old guard перевод

• 1) _ам. правое, консервативное крыло республиканской партии
  
  2) "старая гвардия", влиятельная группа людей

• honour chevron for the old guard:    Шеврон старого бойца
• old guard (france):    Старая гвардия (Первая империя)
• the old guard (1934 film):    Старая гвардия (фильм, 1935)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On 24 June 1811 he joined the Grenadiers of the Old Guard.
24 июня 1811 года он вступил в Старую гвардию в качестве гренадера.

The changes will come and new governments will take over from the old guard.
Перемены наступят, и новые правительства примут эстафету от старой гвардии.

The old guard at Göttingen should take some lessons from Miss Noether!
Старой гвардии в Гёттингене не повредило бы, если бы ее послали на обучение к госпоже Нётер.

President Putin has readily granted the right to make political decisions to 'the old guard of intriguers'."
Владимир Путин с готовностью предоставил право вершить большую политику "старой гвардии интриганов".

In the mid-1990s, the New Party attracted support from the KMT old guard as well as young urban professionals.
В середине 1990-х годов партии удалось привлечь внимание пожилых сторонников Гоминьдана, а также небольшую часть городской молодежи.